Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف إنمائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف إنمائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Criterios para la evaluación del objetivo de desarrollo del Milenio Nº 8:
    معايير تقييم الهدف الإنمائي 8 للألفية:
  • Objetivo de desarrollo del Milenio 1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre
    الهدف الإنمائي للألفية 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع
  • Esta meta del Milenio podrá ser cumplida para el año 2015.
    ومن الممكن تحقيق هذا الهدف الإنمائي للألفية بحلول عام 2015.
  • del Milenio Nº 8
    البند 5- معايير تقييم الهدف الإنمائي 8 للألفية
  • Se propuso la introducción de un nuevo objetivo de desarrollo (objetivo de desarrollo del Milenio 9) que comprendiera el acceso a un trabajo digno y a mayores oportunidades de empleo.
    واقترح وضع هدف إنمائي إضافي (الهدف 9 من الأهداف الإنمائية للألفية) بشأن ضمان العمل اللائق وزيادة فرص العمالة.
  • No obstante, eso no basta para lograr el objetivo de desarrollo del Milenio correspondiente.
    إلا أن ذلك غير كافٍ لتحقيق الهدف الإنمائي للألفية ذي الصلة.
  • • La mitigación de la pobreza en el contexto de los objetivos de desarrollo del Milenio, que seguirá siendo el principal objetivo de desarrollo en los próximos 10 años;
    • تخفيف حدة الفقر في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، بصفته أهم هدف إنمائي في السنوات العشر القادمة؛
  • Su aplicación contribuirá de manera importante a la consecución del objetivo de desarrollo del Milenio 1.
    وينبغي أن يشكل تنفيذها مساهمة هامة في تحقيق الهدف الإنمائي للألفية 1.
  • No es posible alcanzar ningún objetivo de desarrollo sin la integración de una perspectiva de género y de empoderamiento de la mujer en los programas nacionales.
    وقال إنه لا يمكن تحقيق أي هدف إنمائي دون إدماج قضايا الجنسين وتمكين المرأة.
  • Se caracteriza principalmente por ser una organización de servicio público que presta servicios esenciales a los refugiados palestinos en materia de socorro y de obras públicas, además de impartir educación directamente (objetivo 2 de desarrollo del Milenio), suministrar servicios de salud (objetivos 4, 5 y 6 de desarrollo del Milenio), servicios sociales y de socorro (objetivo 1 de desarrollo del Milenio), servicios de infraestructura (objetivo 7 de desarrollo del Milenio) y microfinanciación (objetivos 1 y 3 del desarrollo del Milenio).
    وما زالت الوكالة من حيث ماهيتها هيئة للخدمة العامة تقدم الخدمات الأساسية للاجئين الفلسطينيين في مجالي الإغاثة والتشغيل وتوفر بصورة مباشرة خدمات التعليم (الهدف الإنمائي 2 من الأهداف الإنمائية للألفية)، والصحة (الأهداف الإنمائية 4 و 5 و 6)، والإغاثة والخدمات الاجتماعية (الهدف الإنمائي 1)، والهياكل الأساسية (الهدف الإنمائي 7) والتمويل الصغير (الهدفان الإنمائيان 1 و 3).